Grammatikentwicklung für das Deutsche und Theorie und Implementation der Grammatik des Maltesischen
06.06.2007, Allgemeine und Germanische Sprachwissenschaft, Osnabrück, Raum 31/423 (Westerberg, Albrechtsstraße 28)Beginn 9:00
In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der Theorie der Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG). Teil 1 geht auf die formalen Grundlagen und die zentralen Annahmen ein, Teil 2 stellt ein Grammatikentwicklungssystem zur Implementierung von HPSG-Analysen vor und Teil 3 beschäftigt sich mit einer konkreten Umsetzung einer Grammatik für das Maltesische.
Teil 1: Formalismus und Grundannahmen in der Head-Driven Phrase Structure Grammar
Im ersten Teil wird der Formalismus der getypten Merkmalbeschreibungen vorgestellt und es wird erklärt, wie Valenzinformation repräsentiert und wie komplexe phrasale Strukturen lizenziert werden.Teil 2: Grammatikentwicklung für das Deutsche
In diesem Teil des Kurses werden wir uns mit dem Grammatikentwicklungssystem Trale beschäftigen.
Nach einigen allgemeinen Anmerkungen und einer kurzen Vorstellung des Systems haben die Teilnehmer die Gelegenheit, mit dem System zu arbeiten. Die Kursteilnehmer werden an den ersten Aufgabenblättern des einsemestrigen Kurses zur Grammatikentwicklung arbeiten.
Die Teilnehmer sollten ihren eigenen Laptop (mit CD-Laufwerk) sowie einen USB-Stick mitbringen. Wir werden mit der Grammix-CD arbeiten (auch im Buch enthalten).
Teil 3: Theorie und Implementation der Grammatik des Maltesischen
Im dritten Teil des Kurses wird ein Fragment des Maltesischen vorgestellt, das im Rahmen der HPSG entwicklet wurde. Das Fragment ist im Wesentlichen eine Übertragung der Beschreibung und Analyse aus Fabri, 1993. Im Unterschied zu Fabris Analysen werden jedoch keine Defaults verwendet. Die Analyse verwendet nicht die binären Merkmale Fabris sondern Typhierarchien und Unterspezifikation, wie das in HPSG üblich ist. Die Analyse der Klitika verwendet benutzt Mechanismen, die für Fernabhängigkeiten vorgeschlagen und bereits für das Griechische angewendet wurden. Für die Repräsentation des semantischen Beitrags von Äußerungen wird die Minimal Recursion Semantics verwendet, was eine Unterspezifikation von Quantorenskopus erlaubt. Die Grammatik verwendet einen Kernbereich, der außerdem für Grammatiken des Deutschen und des Chinesischen verwendet wird.
Handouts
- Handout für HPSG (327K, Version vom 01.06.2007)
- Handout für Grammatikentwicklung (401K, Version vom 22.04.2009)
- Handout für Maltesisch (185K, Version vom 01.06.2007)
Literatur
- Fabri, Ray. 1993. Kongruenz und die Grammatik des Maltesischen, Linguistische Arbeiten Nr. 292, Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
- Müller, Stefan. 2007. Head-Driven Phrase Structure Grammar: Eine Einführung, Stauffenburg Einführungen Nr. 17, Tübingen: Stauffenburg Verlag.